Bonne Nuit, Guten Morgen: Slaaprijtuigen op spoorwegaffices